IncubateFund

INTERVIEW

月が綺麗ですね

ー「月が綺麗ですね」ってどういう意味?
英語を教えていた時「I love youを訳せ」という問題がありました。
生徒が「我君を愛す」と訳したところ、
漱石は「つまらん、日本人がそんなことを言うか、『月が綺麗ですね』とでもしておけ」と言い放ったのだといいます。
戻る
インキュベイトファンド株式会社
〒107-0052
東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル3F